अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की एक विवादास्पद स्पीच को एडिट करके प्रसारित करने के मामले में ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉरपोरेशन (BBC) के दो शीर्ष अधिकारियों पर गाज गिरी है। विवाद इतना गहराया कि BBC के डायरेक्टर जनरल टिम डेवी और न्यूज CEO डेबोरा टर्नेस को अपने-अपने पदों से इस्तीफा देना पड़ा है। इस मामले का खुलासा 'द टेलीग्राफ' ने किया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि चैनल ने 6 जनवरी 2021 को यूएस कैपिटल हिल पर हमले से ठीक पहले दिए गए राष्ट्रपति ट्रंप के भाषण के दो अलग-अलग हिस्सों को जोड़कर उसे गलत संदर्भ में दिखाया।
'टेलीग्राफ' के मेमो से खुला मामला
BBC पर यह गंभीर आरोप लगा कि उसने वीडियो को इस तरह से संपादित (एडिट) किया कि ऐसा प्रतीत हो रहा था जैसे राष्ट्रपति ट्रंप सीधे तौर पर कैपिटल हिल दंगा भड़काने की कोशिश कर रहे थे। 'द टेलीग्राफ' द्वारा लीक किए गए एक आंतरिक मेमो के प्रकाशन के बाद यह मामला सामने आया। विवाद बढ़ने पर, राष्ट्रपति ट्रंप ने भी अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त की और अपने 'ट्रुथ सोशल' अकाउंट पर पोस्ट लिखकर BBC की कड़ी आलोचना की। उन्होंने चैनल पर पक्षपात करने और अमेरिकी चुनाव में दखल देने का प्रयास करने का आरोप लगाया। ट्रंप ने टेलीग्राफ को धन्यवाद देते हुए लिखा कि BBC के शीर्ष अधिकारी "करप्ट और बेईमान" हैं। उन्होंने BBC को "फेक और लेफ्टिस्ट प्रोपगैंडा मशीन" तक करार दिया, जिससे चैनल की निष्पक्षता पर गंभीर सवाल खड़े हो गए। विवाद के कारण बने भारी दबाव के बाद, दोनों अधिकारियों ने अपनी गलती मानते हुए जिम्मेदारी लेते हुए पद छोड़ने का ऐलान किया।
एडिटेड वीडियो में क्या दिखाया गया?
BBC ने अपने स्पेशल इन्वेस्टिगेटिव प्रोग्राम 'पैनोरमा' में राष्ट्रपति ट्रंप के भाषण की दो क्लिप को एडिट करके प्रसारित किया था। ट्रंप का वास्तविक बयान: "हम कैपिटल हिल की ओर जाएंगे और वहां अपने सीनेटरों के साथ-साथ कांग्रेस सदस्यों का समर्थन भी करेंगे।" (ट्रंप ने अपने भाषण में शांति बनाए रखने की अपील भी की थी।) एडिटेड क्लिप: एडिटेड क्लिप में ट्रंप को यह कहते हुए दिखाया गया, "हम कैपिटल हिल की ओर जाएंगे, हम लड़ेंगे और मैं आपके साथ खड़ा। नर्क की तरह लड़ेंगे।" इस एडिटिंग ने दर्शकों के सामने यह गलत तस्वीर पेश की कि ट्रंप लोगों को सीधे तौर पर दंगा करने के लिए उकसा रहे थे।
अधिकारियों के इस्तीफे के बाद के बयान
इस्तीफा देने के बाद दोनों अधिकारियों ने अपनी जिम्मेदारी स्वीकार की:
-
टिम डेवी (पूर्व डायरेक्टर जनरल): उन्होंने कहा कि स्पीच एडिट करने का फैसला उन्हीं का था और गलती हुई है। उन्होंने घटनाक्रम की पूरी नैतिक जिम्मेदारी ली और कहा कि BBC बहुत अच्छा काम कर रहा है।
-
डेबोरा टर्नेस (पूर्व न्यूज CEO): उन्होंने स्वीकार किया कि गलती हुई है, लेकिन BBC पर पक्षपात करने के आरोपों को गलत बताया। टर्नेस ने कहा, "पैनोरमा में डोनाल्ड ट्रंप के वीडियो को एडिट करके दिखाने से कंपनी की छवि को नुकसान पहुंचा है, इसके लिए मैं जिम्मेदार हूं, इसलिए पद से इस्तीफा दे रही हूं।" उन्होंने बताया कि वह 2022 से पैनोरमा प्रोग्राम को लीड कर रही थीं और 2024 के राष्ट्रपति चुनाव से पहले वीडियो को एडिट करके ब्रॉडकास्ट किया गया था। यह घटना दुनियाभर के मीडिया संस्थानों के लिए एक महत्वपूर्ण सबक है कि एडिटिंग और प्रस्तुति में सटीकता और निष्पक्षता बनाए रखना कितना अनिवार्य है।